Select to Search for Song's Author/Album/Name from song's menu.

When you right click on a song or cover, there should be a menu which will change the current search parameters to the song's album, author, Genre, or Album Author.

I'm always plagued when I use the cover flow to pick an album and I then have to type in the albums name into the search field to only get those songs up. I can then enjoy the shuffle or repeat without it going off to some other album or artist.